Sabtu, 23 Februari 2019

Maou-Sama Retry Chapter 2

Hutan Agung
 
(Apa ini…?)
     
Pada hutan lebat yang membentang didepan "aku," aku menarik napas.
 
Selanjutnya, aku mulai tertawa.
 
Karena di  akhir dari 15 tahun hobiku, tentunya aku minum sedikit, tetapi itu jelas tidak cukup untuk membuatku berhalusinasi tentang dilemparkan ke tengah hutan.
 
Dan besok ada pekerjaan.
 
Sebaliknya, mungkin ... aku masih bangun tetapi tertidur?
 
"Sebuah hutan? ... Terlalu hijau. "
 
Baru-baru ini, aku hanya pergi antara kerja dan rumah, melihat warna hijau seperti ini menyakiti mataku.
 
Seolah-olah kesucian Alam merasuki tubuhku yang lelah. Meski begitu, akan buruk jika aku tidak bersiap-siap untuk besok. Jika aku tertidur di depan PC, aku pasti akan mengalami nyeri otot.
 
"Tapi ini sangat nyata, sulit percaya ini hanya mimpi ..."
 
Jari-jari sinar matahari, capung terbang, aku bahkan bisa mendengar suara jangkrik. Melihat ke kejauhan dan bahkan bisa melihat danau yang berkilau memantulkan sinar matahari.
 
Dikatakan bahwa mimpi mencerminkan keinginanmu, aku ingin tahu apakah di lubuk hatiku ini, aku ingin berjalan melalui hutan? Ketika mengambil satu langkah menuju danau, keringat dingin mengalir di punggungku.
 
"Ada apa dengan kaki ini ..."
 
Yang kulihat adalah sepatu kulit mahal tanpa kerutan. Dan melihat tubuhku, jas hitam. Dan mantel sepanjang pergelangan kaki meskipun sedang musim panas. Jika seseorang melihatku sekarang, mereka pasti bilang aku mirip bos mafia dari suatu tempat.
 
(Aku punya firasat buruk tentang hal ini…)

Sejak beberapa waktu yang lalu, hatiku mengeluarkan suara yang tidak menyenangkan. Saat aku buru-buru berlari menuju danau, aku memotong hutan dengan kecepatan elang.
 
Pada kecepatan aneh itu, perasaan burukku semakin buruk.
 
Akhirnya, ketika aku melihat wajahku terpantul di danau - perasaanku terpastikan.
 
"Kenapa ... Kunai ...!"
 
Di danau itu tercemin bos terakhir yang tak asing.
 
"Raja iblis" yang telah membuat banyak pemain putus asa ada di sana. Seolah-olah wajah itu menemukan sesuatu yang lucu, senyum bisa terlihat.
 
"Jangan macam-macam denganku ...! Kenapa aku harus menjadi orang tua begini ...! ”
 
Aku berada pada usia yang tak bisa kuberitaukan pada orang lain, tetapi ini berlebihan.
 
Pertama-tama, kelima indraku mengatakan kepadaku bahwa semua ini terlalu nyata. Aku tidak percaya ini adalah mimpi. Ini tidak terduga, tetapi apakah ini yang disebut transfer dunia paralel yang sering kulihat di anime dan manga?
 
Atau mungkin aku mengalami serangan jantung, lalu mati dan sudah di surga? Tidak, jika itu masalahnya, mengambil penampilan Kunai akan aneh.
 
"T, tunggu ... tenang, bukan waktunya untuk panik."
 
Tetapi memukul pipi dan kepalaku memunculkan rasa sakit.
   
Saat bernafas, paru-paruku berfungsi dengan baik.
 
Bukankah ini benar-benar buruk?
 
(Ugh! Setidaknya aku kesini setelah menghapus penyimpananku!) Adalah jeritan dari jiwaku.
 
Pergi ke dunia lain itu oke oke saja.
 
Tapi, dipindahkan ke dunia lain sebagai orang tua seperti ini keterlaluan namanya. Setidaknya jadikanlah aku pria yang sangat tampan atau sangat kaya! Dan Penyimpananku! Ini penting, jadi aku akan mengatakannya dua kali! Kenapa aku harus menjadi lelaki tua kekar diantara semuua pilihan yang ada.
 
Apa salahku sampai harus begini !?
 
■ □ ■ □
 
(Bagaimanapun, informasi ... Aku harus mencari petunjuk ...)
 
Aku berjalan sebentar setelah itu, tapi sepertinya aku tidak bangun dari mimpi ini.
 
Sebaliknya, sepertinya momen demi momen, kesadaranku beradaptasi dengan tubuh ini dan hampir tidak ada rasa tidak nyaman. Sesekali, angin sepoi-sepoi bertiup melalui hutan dan membuatku menggigil, seolah-olah memberi tahu bahwa dunia ini bukan ilusi.
 
(Apa yang terjadi... Dunia ini, hutan ini ... pasti ada beberapa petunjuk)
 
Melihat melalui pakaianku, tidak ada yang bisa membantu situasi.
 
Di dalam mantel panjang itu ada beberapa pisau yang merupakan senjata favorit Kunai. Selain itu, adalah rokok favorit Kunai.
 
Jika sudah begini, kurasa aku harus meneriakkan "itu" , seperti yang dikatakan player lain, "Jika kau pergi ke dunia lain, kau tentu harus meneriakkan ini."
 
Silahkan? Aku, aku akan melakukannya oke ...?
 
"S-Status!"
 
–Keheningan menyebar melalui hutan, dan seekor gagak berbunyi "kaw".
 
"Tidak keluar!"
 
Aku hanya mempermalukan diriku sendiri! Kupikir mungkin beberapa angka atau layar akan keluar, tetapi tidak ada yang terjadi, rasanya pohon-pohon ini mentertawakanku.
 
Tidak, tunggu - jika ini Kunai - jika ini aku - ada kata yang lebih tepat.
 
"Admin"
 
-Bingo!
 
Panel hitam dan benda seperti keyboard muncul di udara dan layar untuk memasukkan kata sandiku muncul.
 
Ini dia! Ini! Ini yang kutunggu-tunggu!
 
"Oke, masukkan kata sandi ... huh?"
 
Pada saat yang sama kata sandi diterima, banyak sekali perintah muncul, tetapi semuanya dihitamkan, aku bahkan tidak bisa membaca isinya.
 
Tertulis  << persyaratan tidak terpenuhi >>.
 
 Kakiku melemas dan aku bersandar pada pohon besar di sampingku.
 
"Persyaratan apa ... Apa yang kau ingin aku lakukan ..."
 
Tanpa memikirkannya, aku mengeluarkan sebatang rokok dari sakuku dan menyalakannya. Saat aku menghembuskan asap yang sangat kukenal, rasanya seperti menyodorkan realitasnya kepadaku.
 
Tidak mungkin aku bisa merasakan rasa rokok dalam mimpi. Ketika aku merokok sekali, dua kali dan tiga kali, bagian dalam kepalaku masih berwarna putih bersih. Sebenarnya, setelah terlalu banyak merokok, aku mulai pusing.
 
"Apa yang harus kulakukan ... Jika aku tahu sesuatu seperti ini akan terjadi, mungkin aku harus membaca lebih banyak novel ringan?"
 
  Aku tidak bisa mengumpulkan pikiranku dan menjadi jengkel.
 
Dan langkah kaki keras yang kudengar dari jauh di hutan membuatku gugup. Tunggu ... langkah kaki, siapa yang menuju kesini?
 
Langkah kaki yang terdengar seperti seseorang yang melarikan diri dari sesuatu semakin dekat, dan akhirnya, "itu" muncul.
 
(Seorang anak kecil ...? Meskipun dia sangat kotor.)
 
  Aku mencoba memanggilnya, tetapi aku bertanya-tanya apakah ia mengerti bahasa jepang?
 
Sepertinya anak itu jatuh di suatu tempat karena di wajah dan pakaiannya menempel kotoran hitam, dan sulit untuk mengatakan jenis kelaminnya. Rambutnya pirang, matanya agak merah.
 
Sepertinya dia tidak mengerti bahasa Jepang, tapi bagaimanapun juga, aku tidak punya pilihan selain bertanya pada anak ini.
  
(Nada suara Kunai cukup sombong dan sarkastik)
 
Dia adalah karakter yang kubuat sendiri, tetapi karena dia adalah bos terakhir, dia tidak banyak keluar ....
Sambil menelusuri kembali ingatanku, pertama-tama aku mencoba berbicara dengan anak itu.
 
"Um-, hei. Uh. Apa kau mengerti perkataanku?"
 
"Tolong, lari!"
 
"Hah?"
 
  Tak lama terlihat, di belakang anak itu, monster dengan sayap yang terbuat dari tulang-tulang - tubuhnya berwarna abu-abu kusam, memberikan penampilan yang menyerupai gargoyle dari dunia fantasi.
 
Melihat bentuk itu, bagian dalam kepalaku menjadi putih bersih, dan di atas itu, aku bisa tertawa terbahak-bahak.
 
Sepertinya aku telah mengembara ke dunia yang sangat aneh.
 
(Tidak ... mungkin ada sesuatu yang aneh dengan otakku?)
 
Di Jepang, tidak, jika kau mencari di seluruh dunia, seharusnya tidak ada makhluk seperti itu.
 
Aku ingin berteriak.
 
"Apa yang harus aku katakan ... Apakah monster tidak lucu disana itu peliharaanmu? Kalau begitu aku harus melatihnya berperilaku. "
 
"Tolong cepat lari! Itu adalah iblis! ”
 
Iblis. Jadi itu iblis.
 
Aku tidak tahu apakah saya harus tertawa, melarikan diri, atau memohon untuk hidupku. Aku tidak tahu sama sekali.
 
Sebenarnya ada apa ini?
 
"- manusia lemah, persembahkan darah dan dagingmu"
 
"Mengerikan!"
 
Tanpa pikir panjang, aku menjatuhkan rokok di tanganku.
 
Monster dengan mata merah cerah, menatapku seolah-olah aku adalah "makanan" yang semakin dekat pasti adalah suatu horor.
 
Bahkan, itu benar-benar menakutkan. Aku ingin berteriak dan lari.
 
Saat aku mencoba melarikan diri, monster itu mengacungkan tangan besarnya dan mencoba mencakar wajahku dengan sangat cepat. Ada rasa sakit yang tumpul di dahiku dan dari dalam mataku sebuah lampu merah berkedip-kedip.
 
"O..ow ..."
 
Ia menyerangku ...?
 
Ia mencoba membunuhku?
 
Dari kedalaman nyaliku, emosi aneh mulai muncul.
 
"- Kau, apa yang kau lakukan?"
 
Suara yang dalam yang tidak bisa kupikirkan sebagai milikku, keluar dari tenggorokanku.
Saat monster yang membingungkan itu berada dalam bidang penglihatanku, tangan kananku meraih mantelku dengan kecepatan yang tidak bisa dilihat.
 
–Auto-counter!
 
(Wha, tubuhku otomatis ...!)
 
Bertentangan dengan kehendakku, tangan dan kakiku mulai bergerak sendiri.
 
Dengan bentuk sempurna, dengan kecepatan seperti kilat - pisau terlempar!
 
Serangan balasan Kunai!
 
"Pembalasan" - Berhasil! Serangan balik rusak!
 
"Finisher" - Berhasil! Tingkat kritis 30% naik!
 
Hit Kritikal!
 
Kerusakan mematikan - Raja Iblis Greol diakhiri!
 
–Dapatkan lebih dari 500 EXP!
 
"Terobosan Kuat" "Overkill" - Gagal! Lawan sudah dikalahkan!
 
–Keterampilan Combat Diaktifkan!
 
"Penakluk" - Gagal! Lawan sudah dikalahkan!
 
"Pencerahan" - Gagal! Lawan sudah dikalahkan!
 
"Pelumatan" - Gagal! Lawan sudah dikalahkan!
 
- Aktifkan Skill Kelangsungan Hidup!
 
"Meditasi" - Berhasil! Kesehatan Kunai pulih!
 
Di kepalaku mengalir data "log pertempuran", yang isinya membuatku pusing.
 
Ini seperti di GAME!
 
Sebelum aku menyadarinya, monster yang menyerangku hilang tanpa jejak. Mungkin itu adalah dampak dari pisau, tetapi tubuhnya benar-benar meledak. Melihat ini, entah siapa yang sebenarnya monster.
 
"..."
 
Tak satu pun dari kami yang dapat berbicara, keheningan yang menyakitkan memenuhi hutan.
 
Menelan, aku dengan hati-hati membuka mulutku.
 
"Y-yah, ini ... umm, 'pertahanan diri yang sah.' Aku tidak melakukan kesalahan apa pun. "
 
Pandangan dari anak di depanku itu menyakitkan.
 
Jelas itu tatapan penuh dengan ketakutan. Ini jelas bukan caramu memandang seorang pahlawan.
 
"Raja Iblis ... tolong jangan makan saya! S-Saya tidak enak! ”
 
"Apa apaan! Kau pikir aku ini apa! ”
 
Dan dengan demikian, seorang raja iblis turun ke dunia paralel yang tidak diketahui.
 
Bagaimana dia, yang interiornya hanya orang biasa, hidup di dunia lain yang keras ini. Tiada yang tau apa yang akan terjadi
 
□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □
Satu bagian dari data tersedia.
Raja Iblis Greol
Ras: Setan Tinggi
Level 34
Kesehatan: 45/666
Vitalitas: 200/200
Serang: 66
Pertahanan: 66
Agility: 66
Kekuatan Sihir: 66
Pertahanan Sihir: 66
Sihir:  Angin Kematian; Neraka yang berapi-api; Ray Penghancuran Gelap; dll.
 

Keterampilan:
Kontrol Iblis Unggul; Perkuat Dominasi; dll.
 
Iblis besar yang sudah lama disegel oleh kerubim.
 
Bahkan mampu mengendalikan setan unggul, individu itu disebut "raja" ras iblis.
 
Kekuatannya secara drastis diturunkan karena disegel dan ia kehilangan kekuatan aslinya, tetapi karena kekuatan pertahanannya yang luar biasa, seharusnya tidak ada orang yang bisa melukainya.
 
Setelah melahap sejumlah besar jiwa dan daging untuk memulihkan kekuatannya, itu akan membawa neraka ke bumi.
□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Kunai Hakuto
 
Ras: Manusia
Umur: 45
 
Senjata: Fire Of Sodom
Pisau yang bisa dilempar dan memotong.
Jumlah, tak terbatas.
Memiliki peluang untuk menimbulkan "luka bakar" sebagai efek tambahan.
 
Armor: Assault Barrier
Membatalkan serangan dari mereka yang belum mencapai level 30.
Daya tahan, tak terbatas.
Tidak efektif terhadap "sihir" yang tidak ada di GAME.
     
Milik Pribadi: Imperial Code
Item yang akan diberikan kepada pemain yang mengalahkan Kunai.
Sebenarnya tidak berguna.    
Tidak memiliki efek di GAME, tetapi di dunia nyata.
 
Milik Pribadi: Mild Heaven
Merek rokok paling populer di Kekaisaran Besar.
Ada juga banyak merek lain seperti Buster dan High Night.
Haruskah mereka disebut sistem yang khusus untuk GAME?
Jauh dari tidak sehat, mereka adalah metode untuk memulihkan Vitalitas.
 
Level 1
Kesehatan: 40000/40000
Vitalitas: 600/600
Serang: 70 (+50)
Pertahanan: 80 (+20)
Agility: 60
Kekuatan Ajaib: 0
Pertahanan Ajaib: 0
 
Keterampilan yang dikaitkan:
KETERAMPILAN PERTAMA - Biaya
KETERAMPILAN KEDUA - Blind
KETIGA KETIGA - Thunderclap
 
Keterampilan Bertarung:
Mengamuk; Terobosan Kuat; Menguras; Mengalahkan; Hit Pasti; Finisher; Naluri; Kepemimpinan; Balas dendam; Kilasan masa depan; Pencerahan; Penakluk; Pelumatan; Peerless; Pelampauan Batas; Aloof

Keterampilan Bertahan Hidup: 
Pemulihan; Semangat bertarung; Bermuka dua; Cut Above; Meditasi; Pengobatan

Kemampuan bertempur: 
Tyrant; dll.
 
Kemampuan spesial:
ADMIN (Kekuatan Administratif)
-? -
-? -
-? -
 
Orang dewasa bekerja yang normal, Oono Akira, meminjam kulit dan kemampuan bos terakhir GAME.
 
Dikategorikan sebagai orang normal, tetapi begitu dia mempersiapkan dirinya, dia cukup berani.
 
Dulu merupakan administrasi game dan juga orang dewasa yang bekerja, ia mampu menjadi pemain yang luar biasa dalam setiap situasi. 
 
Seperti yang diharapkan dari seseorang dengan pengaturan bos terakhir, statusnya sangat tinggi, tetapi perhatian khusus harus dibuat tentang kesehatannya yang berada dalam dimensi yang sama sekali berbeda.
 
Dia akan terlihat tak terkalahkan sekilas, tetapi sama sekali tidak memiliki pertahanan terhadap "sihir" yang tidak muncul di GAME, membuatnya menjadi makhluk yang sangat tidak seimbang.
 
Selain itu, "kepribadian orisinal" juga dengan kokoh ada di kedalaman tubuhnya.
 
Karena itu, ia sangat berhati dingin dan kejam ―― raja iblis sejati yang berdiri di puncak tumpukan 4.143.792 mayat dan darah.

Catatan Penulis:
Kali ini, saya mencoba menggambarkan pertempuran seperti naskah kali ini. Mulai sekarang, saya akan menulisnya secara normal.

Penerjemah: Admin J 
Credits : Kanzaki Kurone dan BlobTranslations


Kunjungi Oa Line kami, Anime&News
Bantu kami meningkatkan terjemahan kami! 

Maou-Sama Retry! Chapter 1

Permulaan di Tengah Malam




- MEMASUKI GAME -
 
Kalender Kerajaan: Tahun 2XXX
 
"Kekaisaran Besar" yang memerintah mayoritas dunia memulai GAME yang mengerikan.
 
Untuk memperkuat pemerintahannya atas negara-negara yang telah ditaklukkannya dan membasmi benih-benih pemberontakan, negara itu mengadakan "pertunjukan" yang kejam dan luas sebagai peringatan. Itu hanya bisa dianggap sebagai kegilaan, gim ini---
 
"Pemain" dipilih secara acak dari warga berbagai kerajaan yang telah menjadi negara bawahan dan dipaksa untuk saling membunuh sampai hanya satu yang tersisa.
 
Kerajaan Besar menyiarkannya di seluruh dunia dan mengizinkan perjudian.
 
Siapa yang akan menang? Siapa yang akan menjadi yang kedua? Siapa yang akan mati lebih dulu? Dengan kebrutalan dan kenyataan yang melampaui film, permainan ini merebut hati rakyat - warga kekaisaran.
 
GAME yang disiarkan ke seluruh dunia - ada banyak sekali drama, pasangan yang saling mencintai, dan orang orang yang tak saling mengenal membunuh untuk hidup, "wajah asli" manusia terungkap.
  
Balap manusia, permainan kehidupan, benang laba-laba - GAME ini memiliki banyak nama. Taruhan besar orang kaya yang merasa bosan tersalur ke GAME secara bertahap dan menjadi sumber daya penting bagi kekaisaran -
 
"Warga kerajaan" yang berada di pihak yang dipilih, gemetar ketakutan.
 
"Warga kekaisaran" yang menonton, mabuk oleh kegilaan dan hiburan.
 
" GAME "
 
Untuk orang yang menang, kekayaan besar - dan tiket untuk menjadi warga negara kekaisaran. Tetapi yang menunggu semua peserta lainnya, tanpa terkecuali, adalah kematian.
 
■ □ ■ □
 
2016 AD Jepang
 
" Acara ini, sangat nostalgia ... "
 
Pada saat ini, masih ada seorang pria yang berpartisipasi dalam "permainan" yang menakutkan. Tetapi ekspresinya tidak takut ataupun cemas.
 
Namanya Oono Akira - orang dewasa bekerja yang dapat ditemukan di mana saja.
 
Mungkin dia bisa disebut tipe orang yang sudah terbiasa.
 
Dia adalah orang yang secara pribadi mengelola permainan ini. Karena sudah sangat akrab dengan venue ini, tidak ada yang perlu ditakutkannya. Bagaimanapun, permainan itu ada di dalam layar PC dan tidak ada hubungannya dengan kenyataan.
 
" Ini hobi yang bertahan lama. "
 
Pria itu bergumam dengan suara yang nyaris tak terdengar.
 
Permainan dimulai pada tahun 2001. Fajar era internet. Dan sekarang tahun 2016. Game ini bisa disebut barang antik berusia 15 tahun. Sejarah panjang itu - akan berakhir hari ini.
 
Pria itu mengetuk keyboard-nya, sesekali dengan giat menggerakkan mouse-nya, layar game berubah satu demi satu.
 
Sejauh yang bisa dikatakan, tidak ada tujuan khusus.
 
Dia hanya tampak mencoba membakar semua yang muncul di layar ke matanya
 
(Ini hampir tengah malam ...) Biasanya pertandingan akan dimulai, tetapi hanya ada satu orang yang hadir di venue.
 
Begitu tengah malam, kontrak dengan server akan berakhir, dan seluruh tempat permainan akan lenyap.
 
Pria itu memilih bukan perpisahan dari banyak orang, tetapi dari satu.
 
(15 tahun itu terlalu lama ...) Sulit membayangkan game yang berlangsung lebih lama dari pendidikan wajib.
 
Anak-anak yang berada di sekolah menengah ketika game ini dimulai, sekarang sudah menjadi orang dewasa yang bekerja dengan baik.
 
Di antara mereka, ada yang menikah dan menjadi orang tua, bahkan yang pergi ke luar negeri. Mendapatkan posisi dengan tanggung jawab, mereka kehilangan waktu luang mereka.
 
---Tentu saja, itu normal dan sehat.
 
Pria itu juga sama.
 
Di masa lalu, ia bebas terobsesi dengan desain game, terkadang bahkan lupa untuk tidur, ia membenamkan dirinya dalam administrasi game. Tetapi seperti bulan-bulan dan tahun-tahun yang lalu, ia memperoleh posisi, dan sebagian besar waktunya diambil oleh pekerjaannya.
 
"Daerah mana yang harus aku tuju selanjutnya ..."
 
Pria itu masuk ke karakter yang bisa disebut bos terakhir game, dan berjalan ke berbagai daerah hingga detik terakhir yang mungkin. Daerah perumahan, kuil terpencil, dan bahkan danau yang dalam di mana bagian bawahnya tidak terlihat. Setiap tempat itu pasti merupakan tempat yang tak terlupakan bagi lelaki itu.
 
23:58:20
 
"Kunai, terima kasih atas kerja kerasmu."
 
Pria itu berbicara kepada karakter di dalam layar. Jika dilihat dari samping, tampangnya sedikit menakutkan. Di dalam layar ada seorang pria yang rambutnya hampir mencapai pundaknya. Usianya sudah lebih dari 40, tetapi tubuhnya sangat kekar, dan penampilannya sangat tajam.
 
Latar belakangnya adalah pejabat tinggi kekaisaran serta penyelenggara permainan terkenal itu.
 
- Kunai Hakuto
 
Para korban (pengguna) GAME berjumlah 4.143.792. Raja iblis Kekaisaran Besar yang telah menyebabkan pertumpahan darah dan kesedihan yang begitu besar.
 
Bahkan menghadapi akhir, mata kapalan dan senyum mengejek di wajahnya tidak berubah.
Mungkin merasakan sesuatu dari Kunai, pria itu sedikit gemetar.
 
"Aku tidak berpikir aku akan menghabiskan saat-saat terakhirku bersamamu ... bahkan tidak dalam mimpi." Pria itu berkata seolah berusaha melarikan diri dari tatapan tajam Kunai.
 
Bahkan setelah mendengar kata-kata itu, ekspresi Kunai tidak berubah. Tentu saja - dia hanya seorang NPC yang tidak akan bergerak kecuali dia login.
 
Meski begitu, seolah mencoba melarikan diri dari sesuatu, pria itu terus meludahkan kata-kata dengan cepat.
 
“Kau terlihat tidak senang? Dengarkan, bahkan jika kau adalah bos terakhir, atau raja iblis, kau tidak akan bisa mengalahkan kenyataan. Kalau kau masih mau bermain, lanjutkan sendiri - aku harus tidur untuk persiapan besok. "
 
23:59:50
 
“Sampai jumpa Kunai. Dan selamat malam —- xxxxxxx ”
 
00:00:00
 
Pria itu, penuh dengan banyak emosi, menutup matanya. Ketika dia membukanya berikutnya - apa yang tercermin di matanya adalah hutan yang besar.
 
Ada dunia yang ditinggalkan oleh para dewa, di mana para malaikat putus asa. Tolong jangan terkejut.
 
Dan tolong dengarkan.
 
Jika Anda mendengarkan dengan seksama, Anda harusnya dapat mendengarnya.
 
Karena bel tengah malam, adalah melodi yang menandakan aktivasi "Anda" -


Catatan Penulis:
Senang bertemu denganmu. Nama saya Kanzaki Kurone. Ini adalah novel orisinal pertamaku, jadi kupikir akan ada banyak bagian yang kurang tepat, tapi aku akan senang jika kalian menemaniku. Saya berencana untuk menyelesaikan volume 1, prolog, dengan bab 5. Perkembangan dalam volume 1 akan cukup jinak untuk memperkenalkan situasi, tetapi ceritanya akan benar-benar mulai bergerak dalam volume 2.
 

  Penerjemah: Admin J 
Credits : Kanzaki Kurone dan BlobTranslations


Kunjungi Oa Line kami, Anime&News

Maou-Sama Retry Chapter 2

Hutan Agung   (Apa ini…?)        Pada hutan lebat yang membentang didepan "aku," aku menarik napas.   Selanjutnya, aku ...